　「愛に月待日待の山伏勧進せしゆゑにかくはいへり・・・」

　意訳すると、「ここは行人（山伏）が多く住んでいて村のまつりごとや社会奉仕に携わっていたので、この坂を行人坂と言うようになった。」
　この資料は井原西鶴が晩年に執筆し、元禄の初めに発行され度々再版された「一目玉鉾」の見付の処に書かれた文です。

　東京目黒の行人坂は有名ですが、時代的にはここの坂の方が早くから有ったようです。この坂は急勾配で、江戸時代の見付東坂と同じくらい急でした。