道標解説




 江戸時代に江戸と水戸を結ぶ交通路は水戸街道と称され、五街道に次ぐ重要な脇街道であった。
 初期の水戸街道は、我孫子から利根川に沿って布佐まで下り、利根川を渡って布川、須藤堀、紅葉内の一里塚をたどって若柴宿に至る街道(布川道)と、取手宿、藤代宿を経て小貝川を渡り小通幸谷若柴宿に入る道があった。この二つの道の合流点、現在の市立馴柴小学校の北東隅の三叉路にこの道標(里程標)が建てられ、三面に水戸十六里、江戸十三里、布川三里と、通ずる方向とそれぞれへの里程が刻まれている。裏面には「この若柴駅街道の碑は文政9年(1826)12月に建立した。三叉路で旅人が迷い易いので、若柴駅の老人が相謀り、普門品一巻を読誦する毎に一文ずつ供えて積み立てた(意訳)」とあり、15名の村人の姓名が記されている。
 明治5年(1872)に水戸街道は陸前浜街道と改称され、明治15年(1882)11月には、牛久沼淵の道路が開通した。そのため台地を通る街道はさびれ、若柴駅(宿)も宿駅としての機能を失った。この道標は若柴駅(宿)街道の碑として、往昔の陸上交通の盛んであった面影を偲ばせるものである。

水戸十六里 (正面)

江戸十三里 (右面)

布川三里 (左面)

文政9年(1826)建立 (裏面)