　ここは玉川上水の跡地です
　玉川上水は、江戸の人々に飲み水を供給するため、今から三百年前、当時で六千五百両の経費と一年間の歳月をかけて承応3年（1654）に完成したもので、西多摩郡羽村で多摩川の水を分流し、四谷大木戸の水門まで十里三十町（約43km）をはこぶ上水路でした。
　その流れは清く、水に映す桜の花の姿は美しく、長い間、江戸の人々に親しまれ愛されてきました。昭和41年（1966）水不足の東京へ利根川から水を引く送水管を埋設するため、区内ではその姿を消しました。杉並区では、往時を偲び、園内に小さな流れを造り、枝垂れ桜を植えて上水の面影をここに残します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昭和49年5月　杉並区