　金井原古戦場は、南北朝時代に起こった武蔵野合戦のひとつで、北朝の足利尊氏と南朝の新田義興・義宗兄弟の軍勢が激突した場所です。
　室町幕府の内部抗争に端を発した観応の擾乱の最中、観応2年（正平6年）（1351）に北朝の足利尊氏は、対立していた弟の直義を追討するため、南朝に降伏する形で講和する「正平一統」を行いましたが、翌年には南朝方の京都への進攻を機に、この講和は破綻します。時を同じくして、新田義貞の子、義興・義宗兄弟が、後醍醐天皇の皇子宗良親王を奉じて、関東で挙兵します。観応3年（正平7年）（1352）閏2月20日、新田兄弟は人見原（府中市）から金井原にかけての一帯で尊氏の軍勢と戦い、義宗が尊氏を打ち破ります。この時、尊氏は石浜（台東区）まで敗走しました。この金井原の地が、現在の小金井市前原町付近と考えられています。
　昭和34年、小金井市により、霊園通りと小金井街道の交差点に「史跡金井原古戦場」碑が建立されました。
　　（東京都教育委員会）