　吉澤鶏山は通称は清右衛門、名を好謙、字は恭之また水蔫庵（みすずあん）と号した。宝永7年（1710）信州佐久郡岩村田宿吉澤彦右衛門の三男に生まれ、母方の養子となってその家督を継いだ。
　鶏山の業績は、学者としての面と俳人としての面との二つに大別される。
　享保20年（1735）26歳で寺子屋を開き、元文元年（1736）には最初の著述「四隣譚藪」を著した。中でも延享元年（1744）に著した「信陽雑志」、明和4年（1767）著「信濃地名考」が最も知られ、何れも信濃史の代表的著作で、明治以後も数度にわたって復刊されている。
　俳人としての業績も20数巻の多きに及び、俳壇にも大きな足跡を印し、信濃文化に顕著な功績を残した。
　安永6年（1777）正月、数え年68歳で没し、一行山西念寺の墓地に葬られた。
　鶏山没後200年を記念し、後学の士相計ってこの碑を建てる。
　（佐久市教育委員会）

西念寺は天正18年（1590）小田原の役で小諸城主として復権した仙石秀久が篤く帰依し菩提寺としたが、その後、元禄16年（1703）に内藤正友が岩村田藩主となり内藤家の菩提寺となった。